Il était très tôt le matin et les rues de Hikuni étaient desertes. Akira monta la petite bute sur laquelle se dresse la fauconnerie. Elle était quasiment vide : c'est l'heure où les faucons vont à la chasse, survolant les montagnes et fonçant sur rats des roc et souris imprudentes. Mais Hayate lui était là, il l'attendait. Comme tous les matins Akira rendait visite à son compagnon. Ils se parlaient sans ouvrir la bouche, sans prononcer une parole, une entente parfaite. Hayate fut toujours là pour Akira et, selon le garçon, c'est l'animal qui le conseillait dans les moments difficiles. Et aujourd'hui était un moment difficile : c'est ce soir qu'on allé accorder à son père les rituels funérères et à lui la charge du village.
Leur yeux evoquèrent les grand moment de la vie de Koga père et le regard d'Hayate récomforta Akira : "Tu en es capable !" disait-il.